Skip to main content

Sözlük // Բառարան

բանաստեղծութիւն

şiir

միտքը գեղարուեստով եւ պատկերաւոր արտայայտելու արուեստ

բանաւոր

sözlü

բերանացի

բանաւոր

mantıklı

խելքի մօտիկ

բանբեր

haberci, sözcü

լուր բերող, լրաբեր, պատգամաւոր

բանիլ

çalışmak

աշխատանք կատարել, աշխատիլ

բանուկ

işlek

շատ աշխատող կամ խիստ գործածական (ճամբայ, խանութ եւն.)

բանուոր

işçi

աշխատաւոր, գործաւոր, մշակ

բանջարանոց

bostan

արտ՝ ուր կը մշակեն զանազան բանջարեղէններ

բանջարեղէն

sebze

բոյս կամ կանանչեղէն՝ որ կը ծառայէ իբրեւ կերակուր

բանտ

hapishane

այն շէնքը՝ ուր կը պահուին յանցաւորները իբրեւ պատիժ, արգելանոց

բանտապան

gardiyan

բանտի վերակեցու պաշտօնեայ

բանտարկեալ

mahpus

բանտարկուած, բանտի մէջ մնալու դատապարտուած

բանտարկել

hapsetmek

բանտը դնել, արգելափակել

բաշ

yele

առիւծի՝ ձիու կամ ուրիշ կենդանիներու վզին վրայ բուսնող հաստ եւ երկայն մազ

բաշխել

dağıtmak

ամէն մէկուն իր բաժինը տալ, բաժնել

բառ

kelime, sözcük

մարդկային ձայնի այն հնչիւնները՝ որ ունին նշանակութիւն մը

բառամթերք

kelime hazinesi, söz varlığı

լեզուի մը մէջ գործածուած բառերուն ամբողջութիւնը

բառաչել

böğürmek

ոչխարի կամ կովու ձայնով պոռալ

բառարան

sözlük

բառգիրք, այն գիրքը՝ որուն մէջ ամփոփուած են լեզուի մը բառերը այբուբենի կարգով եւ բացատրուած են նոյն լեզուով կամ թարգմանուած են ուրիշ լեզուի

բառացանկ

dizin

գրքի մը մէջ գործածուած բառերը կամ անունները ցոյց տուող բառարան (գրքին վերջաւորութեան դրուած)

բառեղ

çadırçiçeği

մագլցող տունկ մը՝ որ վրանաձեւ ծաղիկներ ունի

բառնալ

yüklemek, kaldırmak

վերցնել, բարձրացնել

բարակ

ince

քիչ հաստութիւն ունեցող, նուրբ

բարակ

tazı

որսի շուն

բարբանջանք

hezeyan

ափեղցփեղ խօսք, ցնդաբանութիւն

բարբառ

dil, ses

ձայն, լեզու, խօսք

բարբառ

şive, ağız

տեղական լեզու, գաւառաբարբառ

բարբառել

söylemek, konuşmak, parçalamak

բարբառիլ, բան մը ըսել, խօսիլ, ճառել

բարբարոս՚

barbar

անկիրթ, վայրենի, վայրագ

բարգաւաճ

gelişmiş

ծլած եւ ծաղկած

բարդ

yığın

կոյտ, դէզ, շեղջ

բարդ

karmaşık

խրթին, կնճռոտ

բարդ

bileşik

մէկէ աւելի տարրերէ բաղկացած

բարդել

yığmak, bindirmek

իրարու վրայ կուտակել, դիզել

բարդութիւն

karmaşıklık, komplikasyon

խառնուած ըլլալու հետեւանքով դժուարութիւն

բարեբեր

verimli

բերրի, բեղուն, պտղաբեր, արգաւանդ, յուռթի, արգասաբեր

բարեգործութիւն

iyilik, sevap

բարիք կամ մարդասիրական գործ ընել

բարելաւել

iyileştirmek

աւելի լաւ ընել, բարւոքել

բարեխիղճ

dürüst, vicdanlı, özenli

խղճմտանքով գործ կատարող, պարտաճանաչ

բարեկամ

dost, ahbap

մօտիկ ծանօթ՝ որուն հետ մէկը լաւ եւ մտերիմ յարաբերութեան մէջ է

բարեկարգել

iyileştirmek, düzene sokmak, reforme etmek

բարեփոխել, բարենորոգել, կարգի բերել

բարեկենդան

karnaval

Մեծ Պահքի նախօրեակը

բարեկեցիկ

hali vakti yerinde

բարեկենցաղ, ապահով կեանք վարող, լաւ ապրող

բարեկիրթ

terbiyeli, kibar, görgülü

լաւ կրթուած կամ լաւ դաստիարակուած

բարեկրթել

terbiye etmek

դաստիարակել, լաւ կրթել

բարեմաղթութիւն

dilek, temenni

մէկուն բարիք ցանկալ

բարեյաջող

başarılı, hayırlı

նպաստաւոր, խիստ յաջող

բարեշրջում

tekâmül, evrim

բարեշրջութիւն, դէպի լաւը կամ դէպի կատարեալը ձգտող փոփոխութիւն

բարեպաշտութիւն

dindarlık, takva

կրօնական հաւատալիքներու հանդէպ յարգանք եւ սէր

բարերար

hayırsever

բարիք ընող, երախտաւոր