Skip to main content

Sözlük // Բառարան

բժշկութիւն

tababet

բժիշկի արհեստ՝ դարմանում

բիբ

gözbebeği

աչքի ծիածանին մէջտեղը գտնուող ծակը՝ ուրկէ կ՚անցնին լոյսի ճառագայթները

բիծ

leke

տարբեր գոյնով աղտի նշան, արատ

բիտ

mahmuz

աքաղաղի ոտքին ետեւի կողմը գտնուող սուր ճանկը

բիր

(kalın) sopa

հաստ գաւազան, լախտ, մահակ

բիրտ

kaba (saba), haşin

կոշտ ու կոպիտ, անտաշ

բիւրեղ

kristal, billur

ապակիէն աւելի կարծր եւ աւելի թափանցիկ մարմին մը

բիւրեղանալ

kristalleşmek, billurlaşmak

հեղուկ վիճակէ հաստատունի փոխուելով որոշ ձեւ մը առնե

բլուր

tepe

հողով ծածկուած ցած լեռ

բխիլ

fışkırmak

բղխիլ, դուրս հոսիլ, ծորիլ

բխկալ

geğirmek

ստամոքսէն օդ դուրս տալ բերանով, զգայռել

բծախնդիր

titiz

չնչին թերութիւններ փնտռող, դժուարահաճ

բղջախոհ

şehvetli, şehevi, kösnül

մարմնական ցանկութեան հետամուտ, վաւաշոտ, ցոփ

բնաբան

tema

վերնագրին յաջորդող իմաստալից խօսք

բնագիտութիւն

fizik

մարմիններու յատկութեանց վրայ խօսող գիտութիւն

բնագիր

asıl, orijinal (metin)

բուն գրուածք, սկզբնագիր

բնազանցութիւն

metafizik

գիտութիւնը այն նիւթերու՝ որոնք ենթակայ չեն մեր զգայարաններուն եւ կարելի չէ որեւէ փորձ կատարել (միայն հասկնալի կը դառնան դատողութիւններու եւ ենթադրութիւններու միջոցով)

բնազդ

içgüdü

բնածին մղում, բնածին անգիտակից ընդունակութիւն

բնազդաբար

içgüdüsel olarak, içgüdüyle

բնազդով, առանց դատելու, ինքնաբերաբար

բնական

tabii, doğal

սովորական, պարզ

բնականաբար

doğal olarak

բնականին պէս, հարկաւ

բնակարան

ev, konut, ikametgâh

այն շէնքը՝ ուր կ՚ապրինք, տուն

բնակիլ

yaşamak, oturmak, ikamet etmek

տան մը մէջ հաստատուած ըլլալ, մնալ, նստիլ

բնակչութիւն

nüfus, ahali

տեղ մը բնակող ժողովուրդին ամբողջութիւնը, ազգաբնակութիւն

բնապաշտութիւն

doğacılık, natüralizm

բնութիւնը կամ բնութեան երեւոյթները պաշտել

բնաջնջել

imha/yerle bir/yok etmek, kökünü kazımak

բնաջինջ ընել, անհետացնել, ջնջել, ոչնչացնել

բնատուր

doğa/allah vergisi

բնութենէն տրուած, ծնունդէն ի վեր եղած, բնաձիր

բնաւ

hiç

սկիզբէն ի վեր, ամենեւին, բոլորովին

բնաւորութիւն

huy

մարդու յատկութիւններուն ու թերութիւններուն ամբողջութիւնը

բնիկ

yerli

բուն տեղացի, հարազատ

բնոյթ

mahiyet, nitelik

հիմնական որակ, յատկութիւն

բնութիւն

tabiat, doğa

ամբողջութիւնը այն բոլորին ինչ որ կայ, տիեզերք

բշտիկ

sivilce

պզտիկ ուռեցք՝ որ կը գոյանայ մորթին տակ ջուր հաւաքուելով

բոլոր

bütün

ամբողջը իր մէջ պարունակող, ամբողջ

բոլորել

tamamlamak, doldurmak, etrafını çevirmek

շրջան կատարել կամ լրացնել

բոլորել

(etrafına) toplamak

հաւաքել, խմբել

բոլորովին

bütünüyle, büsbütün

ամբողջովին, հիմնովին

բոլորտիք

etraf

չորս կողմը, շուրջ բոլորը

բոկեղ

simit

օղակաձեւ հացիկ յաճախ վրան կնճիթ ցանուած

բոկոտ

yalınayak

բոկոտն, բոպիկ

բողբոջ

filiz

պտուկ, ծիլ

բողբոջիլ

filizlenmek

ծլիլ, բացուիլ, ծաղկիլ

բողկ

turp

կլոր կամ իլիկաձեւ արմատով բոյս մը՝ որուն համը կծու է

բողկուկ

duyarga

միջատներու շօշափելիք

բողկուկ

yabani turp, turp otu, acırga

վայրի բողկ

Բողոքական

Protestan

Աւետարանական

բողոքել

protesto/ şikâyet etmek

դժգոհութիւն յայտնել, գանգատիլ

բոյն

yuva

թռչուններու ինչպէս նաեւ կարգ մը միջատներու եւ ձուկերու բնակութեան տեղ

բոյս

bitki

այն ապրող գոյութիւնները՝ որոնց արմատը հաստատուած է հողին մէջ

բոպիկ

yalınayak

բոկոտն, առանց ոտնամանի