Skip to main content

Sözlük // Բառարան

բաբախում

çarpıntı

սրտին սաստիկ եւ արագ աշխատելու վիճակը՝ իբրեւ հիւանդագին երեւոյթ

բագին

sunak

հեթանոսական զոհի սեղան, զոհարան

բադ

ördek

գոյնզգոյն փետուրներով ջրային թռչուն մը

բազէ

şahin

կոր եւ սուր կտուցով՝ երկայն եւ ուժեղ ճիրաններով գիշակեր թռչուն մը

բազկաթոռ

koltuk

երկար յենարանով թիկնաթոռ

բազկատարած

nabız

ձեռքերը տարածած, թեւերը աջ ու ձախ լայն բացած, թեւատարած բազկերակ բազուկի երակը՝ որմէ կը համրուի սրտին զարկը

բազմազան

çeşitli, çok çeşitli

բազմադիմի, զանազան տեսակ, շատ կերպ

բազմազգի

çokuluslu

շատ ազգերու վերաբերեալ

բազմազգի

çeşitli

տեսակ-տեսակ, ազգի-ազգի

բազմաթիւ

çok sayıda, kalabalık, çeşitli

թուով շատ, մեծ քանակութեամբ, ստուարաթիւ

բազմախուռն

yığınla

շատ խռնուած, կուտակուած

բազմակողմանի

çok yönlü

շատ կողմերով, բազմատեսակ, ընդարձակ

բազմակրօն

çok dinli

տեսակ-տեսակ կամ տարբեր-տարբեր կրօնքներ ունեցող (ժողովուրդ)

բազմահազար

on binlerce, binlerce

շատ հազարներէ բաղկացած, խիստ շատ, անթիւ, անհամար

բազմանկիւն

çokgen

չորսէ աւելի անկիւն ունեցող

բազմապատիկ

kat

թիւ մը՝ որ ուրիշ թիւի մը քանի մը անգամն է

բազմապատկել

çarpmak

երկու թիւերէն մէկը միւսին չափ կրկնել

բազմապատկել

katlamak, çoğaltmak

շատցնել

բազմապիսի

çeşitli

բազմատեսակ, բազմազան, տեսակ-տեսակ, այլազան

բազմիլ

kurulmak

մարմինը լաւ տեղաւորելով նստիլ

բազմիցս

(bir).ok kez, defalarca

շատ անգամ, յաճախ

բազմոց

minder

կակուղ նստարան՝ երբեմն բազկատեղերով՝ որուն վրայ քանի մը հոգի կրնան նստիլ

բազմութիւն

kalabalık

մարդոց մեծ խումբ, ամբոխ

բազուկ

bilek

թեւ, ուսէն մինչեւ դաստակ կամ արմուկէն մինչեւ դաստակ

բազրիք

korkuluk, tırabzan

սանդուխի երկու կողմի ձեռնանեցուկները կամ յենարանները

բաժակ

çanak (yaprağı)

ծաղիկին թերթերը դուրսէն շրջապատող կանանչ մասը, բաժակատերեւ

բաժակ

kupa

ապակիէ կամ զանազան մետաղներէ շինուած գաւաթ՝ ջուր կամ գինի խմելու համար, ըմպանակ

բաժանական

(tam) bölünebilir, bölüne(bile)n

բաժանելի, ինչ որ կարելի է մասերու բաժնել

բաժանորդ

abone

այն անձը՝ որ կ՚օգտուի քաղաքապետութեան մատակարարած պիտոյքներէն (ջուր, ելեքտրականութիւն եւն.)

բաժանում

bölme, bölüm

մասերու բաժնել

բաժանում

bölünme, ayrılık

միատեղ ըլլալէ դադրիլ կամ իրարմէ հեռանալ

բաժին

pay

բաժնուած ամբողջի մը ամէն մէկ մասը

բաժնեթուղթ

tahvil, aksiyon, hisse senedi

որեւէ առեւտրական ձեռնարկի մասնակից ըլլալու թուղթ, տոկոսաբեր թուղթ

բաժնել

bölmek, ayırmak, üleştirmek

մասերու վերածել, անջատել, զատել

բաժնետէր

hissedar

առեւտրական ձեռնարկի մէջ բաժին ունեցող

բալ

dil pası

հիւանդութեան ժամանակ լեզուին վրայ գոյացած ճերմակ նիւթը

բալ

vişne

բալենիի պտուղը

բախիլ

çarpışmak, bindirmek

իրարու զարնուիլ, ընդհարիլ

բախում

çarpışma, darbe, vuruş

երկու մարմիններու իրարու զարնուելու վիճակը, ընդհարում

բախտ

talih, şans, baht, kısmet

մարդոց յաջողութեան կամ ձախողութեան չգիտակցուած պատճառը

բախտախաղ

şans oyunu, kumar

խաղի այն տեսակները՝ որոնց յաջողութիւնը կախում ունի խաղացողի բախտէն

բախտաւոր

talihli, şanslı

աղէկ բախտ կամ յաջողութիւն ունեցող, երջանիկ

բակ

avlu, hol

տուներու դռնէն ներս մուտքի մասը

բակառութիւն

çiftleme

ոճի այն ձեւը՝ որուն մէջ բառերը կը համաձայնին ներքին իմաստով եւ ոչ թէ քերականական կանոնով

բահ

kürek, bel

հողը փորելու գործիք

Բաղաամ

Balam

Սուրբ Գրքին մէջ յիշուած գուշակ մըն է որ Մովաբի թագաւորին կողմէ կ՚երթար Իսրայէլացիները անիծել բայց օր մը իր էշը լեզու ելաւ ու յանդիմանեց իր տէրը՝ որ փոխանակ անիծելու՝ օրհնեց զանոնք [Գիրք Թուոց ԻԲ 22-35]

բաղադրել

türetmek, bileştirmek

առանձին մասերէն ամբողջութիւն մը կազմել, խառնել, համադրել

բաղադրութիւն

bileşim, bileşik

բաղադրութեամբ գոյացած նիւթ, խառնուրդ

բաղարջ

hamursuz

անխմոր հաց

բաղդատել

mukayese etmek, karşılaştırmak

առարկաներու միջեւ յարաբերութիւնը որոշել, համեմատել