Skip to main content

Sözlük // Բառարան

բարունակ

(asma) dal(ı)

պտղատու ճիւղ

բարտի

kavak

բարձր ծառ մը՝ որուն փայտը յարմար է շինութեան

բարւոքել

düzeltmek, iyileştirmek

աւելի լաւ ընել, բարեփոխել

բարք

anane

աւանդական սովորութիւն

բաց

açık

չծածկուած, յայտնի

բացագանչել

ünlemek

բացականչել, պոռալ, գոչել

բացակայութիւն

yokluk

հոն չըլլալ, ներկայ չըլլալ

բացայայտ

(ap)açık

որոշ, բացէիբաց, յայտնի

բացառական

çıkma durumu, -den hali

հայերէնի հոլովներէն մէկը՝ որ սկիզբ եւ կամ պատճառ ցոյց կու տայ (հոլովակերտ մասնիկն է “է”)

բացառիկ

müstesna

ընդհանուր կանոնի դէմ, արտակարգ

բացառութիւն

istisna

ինչ որ տարբեր կ՚ըլլայ ընդհանուր կանոնէն, զարտուղութիւն

բացասական

menfi, olumsuz

ժխտական, “ոչ” ըսող

բացաստան

açıklık, açma

բաց տեղ, անտառի մէջ առանց ծառի տեղ

բացատրական

izahlı, açıklamalı

բացատրութիւն պարունակող, բառերու նշանակութիւնները նոյն լեզուով բացատրուած (բառարան)

բացատրել

izah etmek, açıklamak

անհասկնալին հասկնալի դարձնել, պարզել, լուսաբանել

բացատրութիւն

açıklama

լուսաբանութիւն, հասկցնել

բացարձակ

mutlak

յայտնի եւ որոշ, կատարեալ

բացէիբաց

açıkça

առանց պահելու, ամէնուն առջեւ

բացխփել

kırp(ıştır)mak

բանալ ու գոցել (աչքը)

բացօդեայ

açık hava

բաց օդի մէջ, դուրսը

բացօթեայ

açıkta, açık hava(da)

վրան բաց տեղ, բաց երկնքի տակ

բաւական

epey(ce), yeter(ince), yeterli

չափաւոր, գոհացուցիչ, բաւարար

բաւել

yetmek

բաւական ըլլալ, օգտել

բաւիղ

patika

խորտուբորտ նեղ ճամբայ

բբուկ

ibik

աքլորի կամ հաւու կատարը

բեկբեկուն

kırıl(g)an

կոտրտուող

բեկոր

parça

մանր կտոր, մաս

բեկում

kırılma

կոտրուիլ

բեղուն

verimli

պտուղ տուող, բարեբեր, հարուստ

բեմ

kürsü

բարձր տեղ՝ ուրկէ կը խօսին ճառախօսները, ամպիոն

բեմ

sahne

թատրոնի բարձր տախտակամած՝ ուր դերասանները ներկայացում կու տան

բեմասացութիւն

hitabet, nutuk, söylev

բեմբասացութիւն, ճառախօսութիւն, ատենաբանութիւն

բեռ

yük

բեռն, ծանրութիւն

բեռնալ

yüklenmek

բեռ կրել, բեռը իր վրայ առնել (տանելու համար)

բեռնակիր

hamal

բեռ կրող (մարդ)

բեռնաւորել

yük vurmak, yüklemek

ծանր բեռցնել, ծանրաբեռնել

բերան

ağız

դէմքին վրայ երկու կզակներուն մէջտեղի խոռոչը

բերդ

kale

ամուր պարիսպներով պատսպարուած տեղ, ամրոց

բերել

getirmek

որեւէ բան հեռուէն մօտ փոխադրել

բերրի

verimli

բեղուն, պտղաբեր, արգաւանդ

բերք

mahsul, ürün

հողէն ձեռք ձգուած արդիւնք, հունձք

բերքահաւաք

hasat

բերք հաւաքելու ժամանակը, հունձք

բեւեռ

kutup

որեւէ գունդի կամ երկրագունդի առանցքին երկու ծայրերը

բեւեռ

çivi

գամ

բզզալ

vızıldamak

թռչող միջատին (ճանճ, մեղու եւն.) “բը՜զզ” ձայն հանելը

բզզիւն

vızıltı

միջատներու թեւերուն թրթռացումէն գոյացած ձայնը

բզքտել

parçalamak, yolmak

բզկտել, կտոր-կտոր ընել, յօշոտել

բժժանք

tılsım

սուտ դեղ, կախարդի նշան, յուռութք

բժիշկ

tabip, hekim

այն՝ որ հիւանդութիւնները կը բուժէ

բժշկութիւն

şifa

առողջութիւնը վերագտնել