Skip to main content

Sözlük // Բառարան

դառնութիւն

acı

տառապանք, վիշտ

դաս

ders

աշակերտին սորվեցնելու համար տրուած տեղեկութիւն կամ պարտականութիւն

դաս

sınıf, sıra, saf, bölüm

կարգ, շարք, բաժանում

դասագիրք

ders kitabı

դասի վերաբերեալ գիրք, դպրոցական գիրք

դասալիք

kaçak

դժուարութեան առջեւ իր ծառայութենէն փախչող

դասախօսութիւն

ders, konferans

դասաւանդութիւն, որեւէ նիւթի մասին տրուած դաս (մանաւանդ բարձրագոյն վարժարաններու մէջ)

դասական

klasik

ընտիր, օրինակելի (տեւական արժէք ունեցող գործ կամ գրականութիւն)

դասական

sıra sayı [sıfatı]

դաս կամ կարգ ցոյց տուող թուական ածական

դասակարգ

sınıf

մարդոց ապրելակերպի կամ ընկերային դիրքին համաձայն տարբերութիւնը

դասարան

derslik

դասասրահ, այն սենեակը՝ ուր կը կատարուին դասախօսութիւնները

դասարան

sınıf

տարեշրջանի համաձայն դպրոցական կարգ

դասաւանդել

ders vermek, okutmak

դաս տալ, ուսուցանել

դասաւորել

sıralamak, sınıflandırmak

առարկաները որոշ կարգի մը համաձայն տեղաւորել

դասել

saymak

որոշ տեղ մը տալ, կարգաւորել

դաստակ

bilek

ձեռքին եւ բազուկին միացած մասը

դաստառակ

peşkir

անձեռոց, ձեռքի սրբիչ

դաստիարակութիւն

eğitim

կրթութիւն, բարեկրթութիւն

դատ

dava

անիրաւութեան կամ ապօրինութեան դէմ օրէնքի պաշտպանութիւն

դատախազ

savcı

պետական դատական պաշտօնեայ՝ որ կը հսկէ օրէնքի ճիշդ կիրարկման

դատախազ

davacı

այն՝ որ դատարան կը դիմէ իբրեւ ամբաստանող

դատապարտել

mahkûm etmek

դատարանի որոշումով պատիժի ենթարկել

դատապարտութիւն

mahkûmiyet

օրէնքին տուած պատիժը

դատաստան

mahkeme

դատարան, դատ վարելու տեղ

դատաստան

muhakeme

դատողութիւն (բանի մը մասին)

դատավարութիւն

yargılama

դատերը քննել ու վճռել

դատավճիռ

(mahkeme) karar(ı)

դատաւորին կամ դատական ատեանին արձակած վճիռը

դատարան

mahkeme

պաշտօնական ատեան՝ ուր կը կատարուին դատավարութիւններ

դատարկ

boş

պարապ, թափուր, ունայն

դատաւոր

hâkim

պետական պաշտօնեայ՝ որուն պարտականութիւնն է դատերը քննել՝ եւ վճռել օրէնքին համաձայն

դատել

yargıda bulunmak

դէպքերը քննել եւ եզրակացութիւն հանել

դատել

yargılamak

դատ մը քննել ու վճիռ արձակել

դատել

çalışmak, didinmek

գործ ընել, (չարաչար) աշխատիլ

դատողութիւն

muhakeme, düşünce, yorum

մտքին այն կարողութիւնը՝ որով դէպքերը կը քննենք եւ եզրակացութիւն մը կը հանենք, խորհրդածութիւն

դար

asır, yüzyıl

հարիւր տարի

դարակ

çekmece

գզրոց, դարան

դարան

pusu, tuzak

թակարդ, ծուղակ

դարան

dolap

պահարան

դարբին

demirci, çilingir

մետաղէ իրեր շինող, երկաթագործ

դարբնել

(demir) dövmek, yapmak

երկաթէ իրեր պատրաստել

դարձ

dönüş

վերադարձ, ետ գալ

դարձեալ

gene, tekrar

կրկին, վերստին, նորէն

դարձնել

iade etmek

ետ տալ, վերադարձնել

դարձնել

çevirmek, döndürmek

ուղղութիւնը փոխել տալ

դարձուածք

deyim, (öz)deyiş, tabir

դարձուած, խօսքի արտայայտութեան ձեւ

դարձք

derman, çare

գործածուած է «ճամբուն դարձած մասը կամ անկիւնը» իմաստով դարման բժշկուելու միջոց, դեղ, ճար

դարմանատուն

klinik, dispanser

այն տեղը՝ ուր բժիշկներ իրենց հիւանդները կը քննեն կամ կը բուժեն

դարմանել

tedavi etmek

հիւանդը բժշկելու աշխատիլ

դարպասե

yaltaklanmak, kur yapmak

շուրջը դառնալ, մեծարել, քծնիլ

դաւ

al, düzen, tuzak, komplo, suikast

դաւադրութիւն, մէկուն վնաս հասցնելու համար ձեռք առնուած կամ մտածուած գաղտնի միջոց, մեքենայութիւն

դաւաճան

hain

իր մարդոց դաւ լարող՝ կամ թշնամիին կողմը անցնող