Skip to main content

Sözlük // Բառարան

ցուրտ

soğuk

ջերմութենէ զուրկ, ոչ-տաք, պաղ

ցուցա

liste, çizelge

բան մը ցոյց տալու համար պատրաստուած ցանկ

ցուցաբերել

göstermek

ցոյց տալ, արտայայտել

ցուցադրել

teşhir etmek, sergilemek

մէջտեղ դնել՝ որպէսզի ամէն մարդ տեսնէ, ցուցնել

ցուցական

gösterme sıfatı/zamiri

“սա, այս, այդ, այն” բառերը (իբրեւ ածական կամ դերանուն)

ցուցահանդէս

sergi

որեւէ ձեռարուեստի կամ գեղարուեստի վերաբերեալ գործերու ցուցադրութիւն

ցուցամոլ

gösterişçi

սնապարծ, անձնապարծ, սնափառ

ցուցափեղկ

vitrin

ապակեայ փեղկ՝ որու ետին կը ցուցադրուին վաճառատան մը ապրանքները

ցուցնել

göstermek

ցոյց տալ, տեսնել տալ

ցռկակապ

ağızlık

ցռուկի կապ, բերանակապ

ցռկանաւ

kalyon

հին պատերազմական նաւ (առագաստով կամ թիերով)

ցռուկ

burun

կարգ մը անասուններու դուրս ցցուած քիթն ու բերանը, դունչ

ցտեսութիւն

görüşmek üzere

ցը, մինչեւ կրկին տեսակցութիւն՝ մնաս բարով

ցրուել

dağıtmak

ցրիւ տալ, ցիրուցան ընել, տարտղնել

ցրուիլ

dağılmak

ցիրուցան ըլլալ, տարտղնիլ

ցրուիչ

dağıtıcı, müvezzi

այն՝ որ կը ցրուէ (լրագիր, նամակ եւն.)

ցրտել

soğumak

ցրտանալ, ցուրտ ըլլալ (օդի)

ցցել

dikmek

ցից կեցնել, տնկել

ցցել

saplamak

մխել, խոթել

ցցուիլ

dikilmek

ցից կենալ, կանգնիլ, տնկուիլ

ցօղ

çiy

ջուրի կաթիլներու ձեւով պաղած ջրաշոգի՝ որ առտուները նստած կ՚ըլլայ բոյսերու վրայ, շաղ

ցօղել

çiy düşmek

ցօղ իջնել

ցօղել

çiylemek

անձրեւի պէս տեղալ

ցօղուել

çalkalamak, durulamak

աջ ու ձախ շարժելով լուալ՝ կամ պարզ ջուրով ողողել

ցօղուն

sap

բոյսի մը՝ հողէն դուրս ցցուած մասը՝ որուն վրայ կը բուսնին տերեւներն ու ծաղիկները, կոթուն

փաթթել

sarmak

թել մը կամ երիզ մը առարկայի մը շուրջ դարձնելով զայն պատել, պլլել

փաթթոց

sarık

երկայն շղարշ՝ զոր մահմետական կրօնաւորներ կը փաթթեն իրենց գլխուն

փաթթուիլ

sarılmak

պլլուիլ, շաղապատել

փաթիլ

(iri) kar tanesi

ձիւնի խոշոր հատիկ

փալփլալ

parıldamak

փալփլիլ, փայլփլիլ, շարունակ փայլիլ, շողշողալ, պսպղալ, փողփողիլ

փախուստ

firar, kaçış, kaçamak

տեղէ մը անմիջական հեռացում, խուսափում

փախչիլ

kaçmak

արագօրէն հեռանալ, խոյս տալ

փախստական

firari, kaçak, kaçkın

փախուստ տուող, փախչող

փախցնել

kaçırmak

յափշտակել ու փախչիլ

փակ

kapalı

գոց, գոցուած

փակագիծ

parantez

տրոհութեան նշան՝ որուն մէջ կը գրուի միջանկեալ բացատրութիւն մը ( ( ) )

փակուիլ

kapanmak

գոցուիլ

փակչիլ

yapışmak

բանի մը կպչիլ

փաղաքշական

yumuşak, okşayıcı

սէր կամ համակրութիւն արտայայտող, փայփայիչ, գգուական

փաղաքշել

pohpohlamak

շողոքորթել

փաղաքշել

okşamak

գգուել, փայփայել

փամփուշտ

mermi, kurşun

մէջը վառօդ լեցուած մետաղեայ գլանիկ (հրազէնի)

փայլ

parıltı, parlaklık

պայծառ լոյս

Փայլածու

Merkür

Արեւուն ամենամօտ մոլորակը

փայլակ

şimşek

կայծակի լոյս

փայլատակել

şimşek(ler) çakmak

փայլակներ արձակել, կայծկլտալ

փայլատակել

parıldamak, parlamak

փայլ արձակել, շողալ

փայլար

mika

ապակիի նման փայլուն հանքային մարմին մը՝ որուն թերթիկները առաձգական են ու կը դիմանան բարձր ջերմութեան

փայլեցնել

parlatmak

փայլ տալ

փայլիլ

parlamak

պայծառ լոյս արձակել, շողալ