Skip to main content

Sözlük // Բառարան

վարագոյր

perde

լաթ՝ որով կը ծածկեն տեսանելի որեւէ տեղ (պատուհան, բեմ եւն.)

վարազ

(erkek) yabandomuzu

վայրի խոզ, կինճ

վարակ

budak

ճիւղի մը՝ ծառին միացած մասը՝ որ շատ կարծր է, ոստ

վարակել

bulaştırmak

չորս կողմէն պատել, փոխանցել կամ տարածել (որեւէ ախտ)

վարակիչ

bulaşıcı

վարակող, փոխանցիկ, տարափոխիկ

վարանիլ

ikirciklenmek, tereddüt etmek

երկու մտքի միջեւ տատանիլ, տատամսիլ

վարանոտ

ikircikli

անվճռական, տատամսոտ, երկմիտ

վարանում

ikircik, tereddüt

վարանք, որոշում մը չկարենալ տալու վիճակ

վարդ

gül

վարդենիի անուշահոտ ծաղիկը

վարդագոյն

pembe

վարդի գոյն ունեցող

վարդապետութիւն

öğreti

փիլիսոփայական տեսութիւն

վարդաստան

gülistan

վարդանոց, վարդերու պարտէզ

վարդենի

gül ağacı

վարդաթուփ, փշոտ թուփ մը

վարել

yönetmek

ուզած ուղղութեամբ տանիլ, ղեկավարել

վարել

sürmek

հողը հերկել

վարժութիւն

alışkanlık

սովորութիւն

վարժութիւն

alıştırma

հրահանգ

վարժուիլ

alışmak

սորվիլ

վարիչ

idareci, yönetici, yönetmen, şef

վարող, ուղղութիւն տուող, առաջնորդ

վարկ

kredi

անձի մը վայելած համարումը (առեւտրական կեանքի մէջ)

վարկաբեկել

karalamak, itibarını sarsmak, gözden düşürmek

վարկը կոտրել, անուանարկել

վարկած

hipotez, varsayım

ապացոյցի կարօտ կարծիք կամ ենթադրութիւն (գիտական հարցերու մէջ)

վարկպարազի

boş

չնչին, փուճ

վարձակ

çengi

զբօսավայրերու մէջ՝ պարող կամ երգող կին

վարձակալ

kiracı

մէկուն կալուածը կամ տունը վարձքով բռնած

վարձատրել

ödüllendirmek, karşılığını vermek

կատարուած աշխատանքի կամ լաւ արարքի փոխարէն բան մը տալ (նիւթապէս կամ բարոյապէս), փոխարինել

վարձատրութիւն

ödül, karşılık

վարձատրելու համար տրուած լաւ բան մը (դրամ, նուէր եւն.) փոխարինութիւն

վարձել

kiralamak

վարձու առնել (որեւէ բան՝ զոր կ՚ուզենք օգտագործել

վարձկան

kiralık

վարձքով ծառայող

վարձք

ücret, kira (bedeli)

վճարում՝ վարձուած որեւէ բանի փոխարէն

վարմ

թռչուն որսալու ցանց, թակարդ

վարմունք

tavır

վարուելակերպ, ընթացք, վարք

վարնոց

pespaye, tapon, kalitesiz

ստորին տեսակի

վարնոց

aşağılık, alçak, soysuz

անարգ, անպատիւ

վարշամակ

yaşmak

գլխու ծածկոց

վարուիլ

davranmak

վարմունք ունենալ, վերաբերուիլ

վարունգ

hıyar

վարունկ, վարնգենիի պտուղը

վարչական

idari, yönet(im)sel

վարիչին՝ կամ վարչութեան պատկանող

վարչաձեւ

rejim

երկիր մը կառավարելու եղանակ

վարչապետ

başbakan

կառավարութեան պետը, նախարարներու կամ գործավարներու պետը

վարչութիւն

yönetim (kurulu)

որեւէ կազմակերպութեան վարիչ ընտրուած մարմինը կամ կազմը

վարպետ

usta

իր գործին հմուտ, ճարտար

վարպետութիւն

ustalık

հմտութիւն, ճարտարութիւն

վարս

saç

գէս, մազ, հեր, ծամ

վարսակ

yulaf

բոյս մը եւ անոր հատիկը

վարսայարդար

kuaför

վարսավիրայ, մազ յարդարող

վարտիք

don, külot

շապկընկեր, անդրավարտիք

վաւաշոտ

şehvet düşkünü, uçarı, şehvetli

խիստ ցանկասէր, բղջախոհ, պագշոտ, յայրատ, ցոփ, տռփոտ

վաւերագիր

belge

վաւերաթուղթ, փաստաթուղթ

վաւերական

geçerli, tasdikli, onaylı

ստոյգ, հաւաստի