Skip to main content

Sözlük // Բառարան

վճարել

ödemek

պարտքը հատուցանել, փոխարինել

վճարում

ödeme

պարտքի հատուցում, փոխարինում

վճիռ

hüküm

դատավճիռ

վճիռ

karar

բացարձակ որոշում

վճռական

kesin, belirleyici, kritik

բան մը վերջնականապէս որոշող

վճռական

kararlı

հաստատամիտ

վճռել

karar vermek

վճիռ տալ

վնաս

ziyan, hasar, kayıp

կորուստ՝ զրկանք՝ կամ աւեր պատճառող որեւէ բան

վնաս

zarar

դրամական կորուստ

վնասակար

zararlı

վնասաբեր, վնաս պատճառող

վնասել

zarar etmek

առեւտուրի մէջ կորսնցնել

վնասել

zarar/hasar vermek

վնաս պատճառել, վթարել

վշտացնել

gücendirmek

վիշտ պատճառել

վոհմակ

(kurt) sürü(sü)

գազաններու խումբ

վուշ

keten

կանեփի թելը՝ որմէ կտաւ կը գործեն

վռնտել

kovmak

անարգելով հեռացնել, արտաքսել, քշել

վսեմ

yüce

վեհ, բարձր, գերազանց, փառաւոր

վստահ

emin

կասկածէ զերծ, ապահով

վստահելի

güvenilir, emin

որուն կարելի է վստահիլ

վստահիլ

güvenmek

վստահ ըլլալ (մէկուն՝ կամ բանի մը նկատմամբ)

վստահութիւն

güven(ç), itimat

ապահովութիւն

վտանգ

tehlike

չարիք սպառնացող վիճակ

վտանգաւոր

tehlikeli

չարիք հասցնող, փորձանաւոր

վտանգել

tehlikeye sokmak/atmak

վտանգի ենթարկել

վտառ

(balık) sürü(sü)

ձուկերու խումբ

վտարանդի

sürgün

հայրենիքէն վտարուած, տարագիր,

վտարել

atmak, kovmak

վանել, արտաքսել

վտիտ

cılız, zayıf

նիհար, տկար, ազազուն, ճռզած

վրայ

üst

վրան, վերի կողմը (հակառակը՝ տակ, տակը)

վրան

çadır

տոկուն կտաւէ շինուած շարժական խուց (կոնաձեւ կամ քառակուսի)

վրդովել

rahatsız/ huzursuz etmek

անհանգիստ ընել, խանգարել

վրդովել

üzmek, kaygılandırmak

յուզել, խռովել

վրդովում

kaygı, endişe, heyecan

հոգեկան յուզում, խռովք

վրդովում

huzursuzluk, gerginlik, karışıklık

խուճապ, իրարանցում, շփոթութիւն

վրէժ

intikam, öç

բուռն փափաք՝ չարիքի մը փոխադարձելու

վրէժ

öç/ intikam almak

լուծել չարիքի փոխարէն չարիք հասցնել

վրէժխնդիր

intikamcı

ոխակալ, քինախնդիր

վրիպակ

(baskı) hata(sı)

տպագրական սխալ

վրիպիլ

şaş(ır)mak

թիրախին չհասնիլ, շեղիլ

վրձին

fırça

նուրբ խոզանակ (նկարիչի, ներկարարի)

վրնջել

kişnemek

վրնջիւն արձակել (ձիու), խրխնջել

տաբատ

pantolon

մէջքէն վար հագնուած զգեստ

տագնապ

bunalım, kriz

հոգեկան տակնուվրայութիւն, դժուար կացութիւն

տագնապիլ

bunalmak, kıvranmak, paniğe kapılmak

տագնապի ենթարկուիլ, տանջուիլ, չարչարուիլ

տագր

kayın

կնոջ մը համար՝ իր ամուսնին եղբայրը

տաժանելի

zahmetli, eziyetli, yorucu

դժնդակ, անտանելի, չարչարող

տաժանք

acı, sıkıntı, zahmet

չարչարանք, նեղութիւն, յոգնութիւն

տալ

vermek

ուրիշի մը փոխանցել (իր ձեռքով), յանձնել

տալ

görümce

կնոջ մը համար՝ իր ամուսնին քոյրը

տախտակ

tahta

տափակ ու երկայն փայտի շերտ