Skip to main content

Sözlük // Բառարան

հոգի

ruh

աննիւթական գոյութիւն՝ որ կը կարծուի թէ մարմնէն անկախ է՝ եւ երբ մարդ մեռնի՝ կը շարունակէ իր գոյութիւնը պահել

հոգոց

ah çekmek

հանել յոգւոց հանել, ա՜խ քաշել (խոր ու երկար), հառաչել

հոդ

şura(sı/da/ya)

այդտեղ

հոլ

topaç

կոնաձեւ խաղալիք մը՝ զոր տղաք կը դարձնեն մտրակի հարուածներով եւ կամ վրան փաթթուած թելով

հոլանի

çıplak

մերկ, բաց, անծածկոյթ

հոլով

çekim

բառերու վերջաւորութեան կրած փոփոխութիւնը (իրենց պաշտօնին համաձայն)

հոծ

büyük, çok

խիտ, ստուար, լեցուն

Հոկտեմբեր

Ekim

տարուան Ժ ամիսը

հող

toprak

արտ, կալուած

հողագործութիւն

ziraat, tarım

հողամշակութիւն, երկրագործութիւն

հողաթափ

terlik

առանց կրունկի ոտնաման, մուճակ

հողակոյտ

mezar

գերեզման

հողամաս

kıta, anakara

երկրագունդի հինգ մասերէն ամէն մէկը,

հողմ

rüzgâr

հով, քամի

հողմաղաց

yel değirmeni

հովու ոյժով աշխատող աղօրիք

հողմացոյց

yelkovan

հովուն ուղղութիւնը ցոյց տուող (թեթեւ թիթեղ մը՝ որ կը դառնայ հովուն փչած ուղղութեամբ)

հոմանիշ

anlamdaş

համանիշ, նոյն նշանակութիւնը ունեցող (բառ),

հոյակապ

muazzam

շքեղ, փառաւոր (որպէս մեծ)

հոյզ

(öz)su

հիւթ՝ կամ օգտակար հեղուկ

հոյլ

küme, takım

խումբ, բազմութիւն, երամ

հոյն

kızılcık

հոյնիին պտուղը, զողալ,

հոն

ora(sı/da/ya)

այնտեղ

հոս

bura(sı/da/ya)

այստեղ

հոսանուտ

akışkan

հոսող, հեղուկ, ծորուն

հոսանք

akıntı

գնացք, ընթացք, շարժում (ջուրի կամ օդի)

հոսանք

cereyan, akım

ելեքտրական ոյժ

հոսեցնել

akıtmak

վազցնել, ծորել, թափել (հեղուկ մը)

հոսիլ

akmak

որոշ ուղղութեամբ վազել (հեղուկի), ծորիլ

հոսուն

akan, akar

հոսող, անկայուն (հեղուկ)

հով

rüzgar, yel

հողմ, քամի

հովահար

yelpaze

հովհար, օդը շարժելով հով տուող (որեւէ իր)

հովանաւորութիւն

himaye, koruma, koruyuculuk

հովանաւոր կամ պաշտպան ըլլալ

հովանի

gölge

ծառի շուքը՝ որ կը պաշտպանէ տաքէն,

հովանոց

şemsiye

վրանաձեւ առարկայ մը՝ որ արեւէն կամ անձրեւէն կը պահպանէ,

հովիտ

vadi, dere

երկու լերան միջեւ ցած տեղ, ձոր,

հովիւ

çoban

ոչխարներ արածող մարդ, խաշնարած,

հովուերգութիւն

pastoral şiir

բանաստեղծութեան այն տեսակը՝ որ կը նկարագրէ գեղջկական կեանքը

հոտ

koku

մարմիններուն արձակած գոլորշին՝ զոր կ՚ստանանք մեր քիթով,

հոտաւէտ

kokulu

հոտ ունեցող

հոտիլ

kokmak

հոտ արձակել

հոտոտել

koklamak

հոտուըտալ, քիթով՝ օդը շարունակ ներս քաշել (հոտը առնելու համար)

հոր

kuyu

ջրհոր

հորթ

buzağı

կովու ձագ

հորիզոն

ufuk

ընդարձակ տարածութեան վրայ այն գիծը՝ ուրկէ անդին չենք կրնար տեսնել (ուր երկինք եւ երկիր միացած ձեւով կը տեսնուին)

հուժկու

(güçlü) kuvvetli

շատ ոյժով, զօրաւոր, ուժեղ, հզօր

հում

çiğ

չեփած (ուտելիք)

հում նիւթ

hammadde

չգործուած նիւթ (ինչպէս՝ բուրդ, բամպակ եւն.)

հուն

yatak

ջուրի յատակ (ոչ-խորունկ)

հունձք

ürün

արտի բերք

հունձք

hasat

հնձելու գործը