Skip to main content

Sözlük // Բառարան

շրջահայեաց

ihtiyatlı, tedbirli, ilerisini düşünen

զգոյշ

շրջան

devir, dönem, evre

ժամանակի որոշ տեւողութիւն

շրջան

dönüş, tur, dolaşım, çember, çevre

պտոյտ՝ որ կը հասնի իր սկսած տեղը

շրջանակ

çember, daire

այն շրջագիծը՝ որուն բոլոր կէտերը՝ կեդրոնէն հաւասարապէս հեռու կը գտնուին

շրջանակ

çerçeve

որեւէ իր կամ պատկեր շրջապատող կազմած

շրջանաւարտ

mezun

ընթացաւարտ (ուսանող)

շրջապատել

çevrelemek, kuşatmak, sarmak

շուրջը պատել, բոլորել, պաշարել

շրջապտոյտ

gezi, turne

ուղեւորութեամբ պտոյտ

շրջափակել

kuşatmak, etrafını kapatmak, ambargo uygulamak

շուրջը գոցել, շրջապատել

շրջել

devirmek

տապալել

շրջել

çevirmek, tersyüz etmek

հակառակ դարձնել

շրջում

takdim tehir

խօսքի մէջ բառերու կարգը փոխել (մանաւանդ՝ ոտանաւորի մէջ)

շրջուն

seyyar, gezginci, gezici

շրջիկ, ոտքի վրայ առուտուր ընող (վաճառորդ)

շրջուն

döner [sahne]

դարձող

շրջպար

vals

շուրջպար, պարի տեսակ մը

շփանալ

şımarmak

երես առնել

շփել

ovmak

ձեռքը՝ կամ բան մը քանի մը անգամ քսել (նոյն տեղը)

շփոթել

karıştırmak

իրար խառնել, չզանազանել

շփոթիլ

şaşırmak

շուարիլ, տարակուսիլ, շլմորիլ

շփում

temas

յարաբերութիւն

շքախումբ

kortej

շքադիրներու խումբ՝ որ պատուի համար ուղեկցած են բարձրաստիճան անձի մը

շքանշան

madalya

մէկուն տրուած պատուանշան (իր մեծ ծառայութեան կամ յաջողութեան համար)

շքեղ

muhteşem, görkemli, harika

հոյակապ, փառաւոր, ակնապարար

շքերթ

geçit töreni, resmigeçit

հանդիսաւոր զօրանցք (նուագախումբով)

շօթ

pide

տեսակ մը հաց (տափակ, բարակ ու երկայն)

շօշափել

yoklamak

ձեռքով դպչիլ (զննելու համար)

շօշափող

teğet

այն ուղիղ գիծը՝ որ մէկ կէտի վրայ կը շօշափէ շրջանակը՝ առանց կտրելու

շօշափուկ

duyarga

միջատներու պեխի նման զգայարանները՝ որոնք կը ծառայեն իբրեւ շօշափելիք, բողկուկ

ոգելից

alkollü

ալքոլ պարունակող, արբեցուցիչ,

ոգեկոչել

anmak

անհետացած մարդու մը բարի յիշատակներուն մասին խօսիլ (հրապարակաւ)

ոգեւորել

coşturmak

խանդավառել

ոգեւորել

cesaret/şevk vermek

քաջալերել

ոգեւորութիւն

coşku, şevk, heyecan

հոգեկան եռանդ, խանդավառութիւն, խրախոյս

ոգի

ruh

հոգի

ոեւէ

herhangi

ո եւ իցէ, ով որ ըլլայ (շնչաւորի համար)

ոզնի

kirpi

ստնաւոր փոքր կենդանի մը՝ որուն կռնակը ծածկուած է փուշերով,

ոզորի

sepetçisöğüdü

ուռենիի նման բոյս մը, ջրուռի

ոլոռն

bezelye

գնդաձեւ ընդեղէն մը, մաշ

ոլորակ

ton

ձայնի երանգ (ուժեղ կամ մեղմ)

ոլորել

bükmek, burmak, dürmek

ինք իր վրայ փաթթել, պլորել

ոլոք

incik (kemiği)

սրունքի հաստ ոսկորը

ոխ

kin

վրէժ լուծելու զգացում, քէն

ոխակալ

kindar

ոխ պահող, քինախնդիր, վրէժխնդիր

ողբ

inleme, figan

բարձրաձայն լաց ու կոծ, հեծեծանք

ողբալի

acıklı, acınası

շատ ցաւալի, խղճալի, աւաղելի

ողբերգութիւն

trajedi

աղիտալի դէպք՝ որ վիշտ ու սոսկում կը պատճառէ, եղերերգութիւն

ողկոյզ

salkım

փոքր ու բարակ ճիւղ՝ որուն վրայ բուսած են խաղողի կամ ուրիշ պտուղներու հատիկներ եւ կամ ծաղիկներ, կոյզ

ողնայար

belkemiği

ողնաշար, ողնասիւն, իրարու վրայ ագուցուած կռնակի ողներու շարքը

ողորկ

düz(gün)

հարթ մակերես ունեցող, յղկուած

ողորմած

merhametli

գթացող, գթած, բարեգութ