Skip to main content

Sözlük // Բառարան

Յունիս

Haziran

տարուան Զ ամիսը

Յունուար

Ocak

տարուան Ա ամիսը

յուշատետր

not defteri

փոքր տետրակ՝ որուն մէջ կը գրենք այլեւայլ բաներ (յիշելու համար)

յուշատետր

hatıra defteri

յիշատակներ արձանագրելու տետրակ

յուշարար

suflör

յիշեցնող (դերասանին)

յուշարձան

anıt

որեւէ յիշատակ յաւերժացնող արձան

յուշկապարիկ

denizkızı

առասպելական կենդանի մը՝ կէս կին-կէս ձուկ, սիրէն

յուռութք

muska

այն իրը՝ որ իբրեւ թէ մարդը կը պահպանէ չար փորձանքներէ

յուսադրել

umut/ümit vermek

յոյս տալ, քաջալերել

յուսալ

ummak, ümit etmek

յոյս ունենալ, ակնկալել

յուսահատ

umutsuz, ümitsiz

յուսակտուր, յոյսը հատած, վհատած, յուսակորոյս, անյոյս

յուսահատիլ

umudunu yitirmek

յուսահատ ըլլալ, վհատիլ

յստակ

berrak, açık seçik, belirgin, net

պարզ, որոշ, յայտնի

յօդ

eklem

կցուած մաս (մարմնի մէջ)

յօդատապ

artrit

յօդերու բորբոքում

յօդացաւ

romatizma

յօդերու ցաւ

յօդուած

madde

օրէնքի առանձին մէկ հատուածը

յօդուած

makale

առանձին գրուածք (թերթի կամ հանդէսի մէջ)

յօժար

istekli, razı

առանց ստիպումի, իր կամքով

յօժարիլ

rıza göstermek, istemek

պատրաստակամ ըլլալ, ուզել, հաւանիլ, հաճիլ

յօժարութիւն

rıza

հաւանութիւն, հաճութիւն, կամեցողութիւն, փափաք

յօնք

kaş

ակնակապիճներու վրայի կամարաձեւ մազերը, ունք, ընքուի

յօտել

budamak

յատել, աւելորդ ճիւղերը կտրել

յօտոց

bıçkı

յատոց, ծառերը յօտելու գործիք

յօրանջել

esnemek

բերանը ջղաձգօրէն բանալով շնչել (իբրեւ քունի նշան), երեժկտալ

յօրինել

düzenlemek, tertip etmek, yapmak, bestelemek

շինել, կազմել, ստեղծել

յօրինուածք

yapı, doku, motif

շինուածք, կազմուածք, բանուածք, կառոյց

նազանք

naz, cilve, kırıtma

ծեքծեքում

նաժիշտ

cariye

կին սպասաւոր՝ որ հին ատեն կը ծառայէր բարձր դասակարգի տիկիններու, աղախին

նախ

ilkin, önce

ամէնէն առաջ, առաջ, սկիզբ

նախաբազուկ

önkol

արմուկէն մինչեւ դաստակ

նախաբան

önsöz

յառաջաբան (գրքի)

նախագահ

başkan

ժողովի մէջ գահերէց անձը՝ որ առաջին տեղը կը գրաւէ

նախագիծ

taslak

ծրագիր, ուրուագիծ

նախադասութիւն

cümle

այն բառերու ամբողջութիւնը՝ որ կ՚արտայայտէ միայն մէկ գործողութիւն՝ մտածում եւ կամ վճիռ (ու կը պարունակէ միայն մէկ հատ դիմաւոր բայ)

նախադրեալ

öncül

հաւաքաբանութեան մէջ՝ առաջին երկու նախադասութիւններէն ամէն մէկը՝ որոնցմէ կ՚ելլէ եզրակացութիւնը

նախադրութիւն

edat, ilge.

այն անփոփոխ բառերը՝ որոնք գոյականի մը որեւէ մէկ պարագան ցոյց կու տան

նախախնամութիւն

ilahi kuvvet, takdiriilahi

այն զօրութիւնը՝ որ առաջուընէ հոգացած է արարածներու պահանջքները, Աստուած

նախակրթութիւն

ilköğretim

նախնական ուսում

նախահայր

ata

առաջին հայր (որմէ սերած են բոլոր մարդիկ եւ կամ ամբողջ ցեղ մը)

նախաձեռնարկ

öncü

առաջին անգամ ձեռնարկող

նախաձեռնութիւն

öncülük, inisiyatif girişim

ուրիշներէ առաջ ձեռնարկել

նախաճաշ

kahvaltı

առտուան ճաշ (թեթեւ)

նախանձ

kıskançlık

այն վրդովումը՝ զոր կ՚զգանք՝ երբ մէկը յաջողած կամ նախընտրուած տեսնենք, չարակնութիւն

նախանձախնդիր

istekli, titiz

բան մը եռանդով պաշտպանող, բարենախանձ,

նախանձիլ

gıpta etmek

ցանկալ, տենչալ

նախանձիլ

kıskanmak

նախանձ զգալ, չարանալ, յաչաղիլ

նախապաշարում

önyargı

առաջուընէ կազմուած սխալ կարծիքներ

նախապաշարում

boş inanç

անհիմն հաւատալիքներ

նախապատուութիւն

tercih, öncelik

նախընտրութիւն