Skip to main content

Sözlük // Բառարան

յետին

son(uncu), arka, art

վերջին, ետքի

յետոյ

sonra

ետքը, ապա, վերջը

յետոյք

kıç

մարմնին ետեւի կողմը (նստելու մասը)

յետսամիտ

aklı kısa, kısa görüşlü, eski kafalı

մտքով յետամնաց, հին գլուխ

յերիւրածոյ

uydurma, düzme(ce)

շինծու կամ սուտ (խօսք),

յերիւրել

uydurmak

շինծու բան մը հնարել, յարմարցնել

յիմար

akılsız, aptal

անխելք, անմիտ

յիմար

deli

խելագար, խենդ

յիմարական

akılsız(ca), aptal(ca), deli(ce)

յիմարի յատուկ, յիմարութիւն պարունակող, անմիտ

յիմարանոց

tımarhane

յիմարներու հիւանդանոց, խենդանոց

յիշաչար

kindar, kinci

իրեն եղած չարիքը յիշող, ոխակալ, քինախնդիր, վրէժխնդիր

յիշատակ

hatıra, yadigâr

այն առարկան՝ որ նուէր կը տրուի՝ որպէսզի տուողը յիշենք

յիշատակ

anı

այն տպաւորութիւնը՝ որ կը մնայ մեր յիշողութեան մէջ

յիշատակարան

kolofon

ձեռագրի մը կամ հին տպագրութեան մը վերջաւորութեան տրուած տեղեկութիւն

յիշատակել

anmak

անունը տալ (յիշելու համար), ոգեկոչել

յիշատակութիւն

anma

անունը տալ, յիշատակում

յիշել

hatırlamak

չմոռնալ, մտաբերել

յիշել

anmak

յիշատակել

յիշեցնել

hatırlatmak

միտքը ձգել (եթէ մոռցած է)

յիշողութիւն

hafıza

յիշելու հոգեկան կարողութիւն

յիսուն

elli

հինգ անգամ տասը (50)

Յիսուսեան

Cizvit

կրօնական միաբանութիւն մը՝ որ հիմնուած է պաշտպանելու համար կաթոլիկ հաւատքը (ԺԶ դարուն)

յղել

göndermek, iletmek

ղրկել, ուղարկել

յղի

hamile, gebe

կին կամ էգ կենդանի՝ որ զաւակ կամ ձագ պիտի ունենայ, ծոցուոր

յղկել

düzeltmek, tesviye etmek

տաշելով հարթել, ողորկել

յղփանալ

iyice doymak

իուլի կշտանալ, յափրանալ

յոբելեան

jübile

հանդէս՝ որ կը կատարուի կարեւոր դէպք մը տօնելու համար

յոգնած

yorgun

պարտասած, խոնջ, վաստակաբեկ

յոգնակի

çoğul

յոքնակի, մէկէ աւելի, շատ

յոգնեցնել

yormak

յոգնութիւն պատճառել, պարտասել

յոգնիլ

yorulmak

շատ աշխատելու հետեւանքով ոյժը հատնիլ, պարտասիլ, խոնջիլ

յոգնութիւն

yorgunluk

յոգնածութիւն, խոնջէնք

յոխորտալ

böbürlenmek

մեծաբանել

յոյս

ümit

սպասում՝ լաւ բանի մը՝ զոր կը բաղձանք, ակնկալութիւն

յոպոպ

çavuşkuşu

թռչուն մը (գլխուն վրայ սանտրաձեւ փետուրներով)

յոռետես

bedbin, kötümser

ամէն բան գէշ տեսնող

յոռի

kötü

գէշ, վատ, չար

յովազ

pars

ընձառիւծի նմանող գազան մը

յոտնկայս

ayakta

ոտքի կեցած (յարգանքի համար)

յորդիլ

taşmak

դուրս թափիլ, զեղուլ

յորդոր

öğüt

խրատ, պատուէր

յորձանուտ

akıntı(lı)

յորձանք եղած տեղը

յորձանք

akıntı, girdap.

ջուրի արագ հոսանք

յուզմունք

heyecan

հոգեկան ալեկոծում

յուզուիլ

çalkalanmak, heyecanlanmak

ալեկոծիլ

յուզում

heyecan

յուզմունք

յուզում

üzüntü, çalkantı

հոգեկան տակնուվրայութիւն, վրդովում, ցնցում

Յուլիս

Temmuz

տարուան Է ամիսը

յուղկահար

harami, eşkıya

հուղկահար, ուղեւորներու վրայ յարձակող ու կողոպտող, յելուզակ

յունապ

hünnap

յունապիի պտուղը