Skip to main content

Sözlük // Բառարան

վառ

parlak

փայլուն

վառարան

soba

բնակարան տաքցնելու կազմած

վառեակ

piliç

հաւու ձագ (քիչ մը մեծցած)

վառել

yakmak

իբրեւ վառելանիւթ գործածել

վառելիք

yakacak

վառելանիւթ (փայտ, ածուխ եւն.)

վառիլ

yanmak

այրիլ, բռնկիլ

վառվռուն

ateşli, canlı

կրակոտ, աշխոյժ

վառօդ

barut

պայթուցիկ նիւթ մը

վասակ

hain

մատնիչ, դաւաճան

վասն

için

համար

վաստակ

kazanç

շահ

վաստակ

çalışma, emek

աշխատանք

վաստակաբեկ

yorgun

աշխատանքէն յոգնած, խոնջած

վաստակաւոր

emektar, velut

բազմարդիւն, բազմաշխատ

վաստկիլ

kazanmak

շահիլ

վատ

kötü

գէշ, յոռի, չար, ստորին

վատառողջ

sağlıksız

առողջութիւնը վատ, հիւանդոտ

վատթար

beter, kötü

շատ վատ, յոռի, աւելի գէշ

վատթարանալ

kötüleşmek

վատթար դառնալ, գէշնալ

վատնել

(boşa) harcamak

անօգուտ ծախսել, փճացնել

վատորակ

kalitesiz

պէտք եղած յատկութիւնները կամ որակը չունեցող, գէշ տեսակի

վատութիւն

kötülük

գէշութիւն, վատասրտութիւն

վար

aşağı

վերին հակառակը, ցած

վարագոյր

perde

լաթ՝ որով կը ծածկեն տեսանելի որեւէ տեղ (պատուհան, բեմ եւն.)

վարազ

(erkek) yabandomuzu

վայրի խոզ, կինճ

վարակ

budak

ճիւղի մը՝ ծառին միացած մասը՝ որ շատ կարծր է, ոստ

վարակել

bulaştırmak

չորս կողմէն պատել, փոխանցել կամ տարածել (որեւէ ախտ)

վարակիչ

bulaşıcı

վարակող, փոխանցիկ, տարափոխիկ

վարանիլ

ikirciklenmek, tereddüt etmek

երկու մտքի միջեւ տատանիլ, տատամսիլ

վարանոտ

ikircikli

անվճռական, տատամսոտ, երկմիտ

վարանում

ikircik, tereddüt

վարանք, որոշում մը չկարենալ տալու վիճակ

վարդ

gül

վարդենիի անուշահոտ ծաղիկը

վարդագոյն

pembe

վարդի գոյն ունեցող

վարդապետութիւն

öğreti

փիլիսոփայական տեսութիւն

վարդաստան

gülistan

վարդանոց, վարդերու պարտէզ

վարդենի

gül ağacı

վարդաթուփ, փշոտ թուփ մը

վարել

yönetmek

ուզած ուղղութեամբ տանիլ, ղեկավարել

վարել

sürmek

հողը հերկել

վարժութիւն

alışkanlık

սովորութիւն

վարժութիւն

alıştırma

հրահանգ

վարժուիլ

alışmak

սորվիլ

վարիչ

idareci, yönetici, yönetmen, şef

վարող, ուղղութիւն տուող, առաջնորդ

վարկ

kredi

անձի մը վայելած համարումը (առեւտրական կեանքի մէջ)

վարկաբեկել

karalamak, itibarını sarsmak, gözden düşürmek

վարկը կոտրել, անուանարկել

վարկած

hipotez, varsayım

ապացոյցի կարօտ կարծիք կամ ենթադրութիւն (գիտական հարցերու մէջ)

վարկպարազի

boş

չնչին, փուճ

վարձակ

çengi

զբօսավայրերու մէջ՝ պարող կամ երգող կին

վարձակալ

kiracı

մէկուն կալուածը կամ տունը վարձքով բռնած

վարձատրել

ödüllendirmek, karşılığını vermek

կատարուած աշխատանքի կամ լաւ արարքի փոխարէն բան մը տալ (նիւթապէս կամ բարոյապէս), փոխարինել

վարձատրութիւն

ödül, karşılık

վարձատրելու համար տրուած լաւ բան մը (դրամ, նուէր եւն.) փոխարինութիւն