Skip to main content

Sözlük // Բառարան

ուղղափառ

Ortodoks

ուղղադաւան, իբրեւ ուղիղ ընդունուած կրօնական դաւանանք

ուղղել

düzeltmek, ayarlamak

կանոնաւորել

ուղղել

doğrultmak, düzeltmek

ուղիղ դիրք տալ, շտկել

ուղղութիւն

yön

երթալիք կողմ կամ ճամբայ

ուղղութիւն

doğruluk

ճշդութիւն

ուղտ

deve

երկայն վիզով՝ որոճացող խոշոր կենդանի մը (կռնակին վրայ մէկ կամ երկու կուզով)

ուղտապան

deveci

ուղտով բեռ փոխադրող

ուղտափուշ

devedikeni, kenger

ոքոզ, փշոտ տերեւներով բոյս մը

ումպ

yudum

պուտ մը (ջուր)

ունակութիւն

alışkanlık

արմատացած սովորութիւն

ունայն

boş

մէջը պարապ, դատարկ

ունայնութիւն

boşluk, hiçlik

պարապութիւն, ոչնչութիւն

ունելի

maşa

ունելիք, բռնելու ծառայող գործիք

ունենալ

malik/sahip olmak, edinmek

տէր ըլլալ (ունիմ)

ունեւոր

varlıklı

հարուստ, ընչեղ, մեծատուն

ունկնդիր

dinleyici

ականջ դնող, մտիկ ընող, լսող

ունկնդրել

dinlemek

ականջ դնել, մտիկ ընել, լսել,

ուշ

geç

կանուխին հակառակը, անագան,

ուշագրաւ

dikkat çekici

ուշադրութիւն գրաւող, շատ հետաքրքրական

ուշադիր

dikkatli

ուշադրութիւնը լարած, աչալուրջ

ուշադրութիւն

dikkat

միտքը կեդրոնացնելու հոգեկան կարողութիւն (բան մը ըմբռնելու, տեսնելու կամ լսելու համար)

ուշանալ

gecikmek

ուշ մնալ, յապաղիլ, յամենալ

ուշացնել

geciktirmek

յապաղեցնել

ուշիմ

zeki

շատ խելացի, բանիմաց

ուռենի

söğüt

ուռի, ջուրի եզերք բուսնող ծառ

ուռեցնել

şişirmek

ծաւալը մեծցնել (բան մը լեցնելով)

ուռեցք

şiş(lik)

ուռ, ուռոյց, ուռած մաս, այտոյց

ուռիլ

şişmek

ուռենալ, ծաւալը մեծնալ (մէջը լեցուելով)

ուռկան

բարակ թելերով հիւսուած ցանց (ձուկ որսալու), արձոյլ,

ուս

omuz

թեւերուն՝ իրանին միացած մասը,

ուսանիլ

okumak, öğrenim görmek

սորվելով զարգանալ

ուսանող

öğrenci

աշակերտ (բարձրագոյն վարժարանի)

ուսեալ

okumuş, eğitimli

ուսում առած, զարգացած

ուսողութիւն

matematik

գիտութիւններու ամբողջութիւն՝ որ կ՚ուսումնասիրէ հաշուելի եւ չափելի բոլոր քանակութիւնները (բաժանումներն են՝ թուաբանութիւն, երկրաչափութիւն, գրահաշիւ եւն.)

ուսում

tahsil, öğrenim

սորվելով ձեռք բերուած գիտական զարգացում

ուսումնասիրել

tetkik etmek, incelemek, araştırmak

որեւէ հարցով՝ մանրամասն զբաղիլ (լաւ ծանօթանալու համար)

ուսումնասիրութիւն

tetkik, inceleme, çalışma, araştırma

այն հարցը՝ զոր կ՚ուսումնասիրենք, հետազօտութիւն

ուսուցիչ

öğretmen

ուսուցանող (նախակրթարանի, միջնակարգի եւ լիսէի)

ուսուցում

tedrisat, öğretim

դասաւանդութիւն

ուսուցչարան

öğretmenler odası

ուսուցիչներու սենեակ

ուսուցչութիւն

öğretmenlik

ուսուցիչի պաշտօն

ուստի

nereden

ուրկէ

ուստի

öyle ki

ուրեմն, հետեւաբար

ուտել

yemek

բան մը ծամել ու կլլել

ուտելի

yenil(ebil)ir

ուտուելիք, ինչ որ կարելի է ուտել

ուտելիք

yiyecek

ուտեստ, սնունդ, կերակուր

ուրագ

keser

փայտ տաշելու երկաթէ գործիք,

ուրախ

sevinçli

զուարթ, շէն

ուրախանալ

sevinmek

հրճուիլ, բերկրիլ, ցնծալ

ուրախութիւն

sevinç

հրճուանք, ցնծութիւն